Applications for permits to connect premises with the city water system or requests to turn water on or off at any premises already served by the city water system shall in all cases be made in writing at the city, and be signed by the owner or agent of the owner of the premises served or to be served. Applicants must agree to conform to the provisions of this code, city ordinances and regulations concerning the use of water.