The amount charged and collected as a connection charge from a person who holds a permit for use of a septic tank serving the person’s property as provided for in Section BC 4.04.035 shall be credited against the cost of connection of the person’s property to the public sewer system at such time as the connection is made. [BC 4.04.010, amended by Ordinance No. 3565, 5/5/87]